Une nuit, le docteur Capello découvre que deux de ses assistants, Karen et David, mettent au point une nouvelle drogue. Il laisse un message urgent à Jonathan pour lui fixer rendez-vous au laboratoire de recherches, puis confond le duo...