Helena raconte à Zé les confidences de Rui. Miguel part pour l'Afrique du Sud rencontrer le légiste qui s'est occupé d'Alexandre. Mais ce dernier est hospitalisé suite à une agression en prison. Avertie par sa fille, qui a surpris une conversation entre Bárbara et Maria Paula, Louisa décide de se rendre en Afrique du Sud.