Ne sachant pas si l'enfant est de Miguel ou du viol qu'elle a subi, Helena décide de se faire avorter. Miguel surprend une conversation entre sa mère et João et découvre que l'argent pour acheter le terrain vient de João. Maria Paula révèle à Miguel que João est son père. Miguel refuse d'utiliser cet argent et demande à Francisco et Jaime de s'associer à son projet.