Miguel rend visite à Bárbara pour offrir un cadeau à sa fille mais elle refuse en lui disant qu'il est responsable de la mort de son grand-père. Miguel est dévasté par cette révélation. Zé fait croire à Louisa que Catarina a découvert la vérité par accident. Il ordonne à Helena de cacher un micro chez Miguel. Helena propose à Miguel de partir quelques temps en Afrique du Sud mais il refuse.