De retour pour l'exposition de bijoux de sa sœur Bé, Alfonso arrive alcoolisé et sème le chaos. Tiago, en charge des écuries, vient réconforter Bé, qu'il embrasse. Miguel envisage de rester au Portugal et souhaite construire un hôtel écoresponsable sur le terrain de Francisco, un ami de la famille...