Tomás propose à Helena de reprendre la tête du trafic de drogue d'Eduardo mais elle refuse. Filipe se rend à l'hôpital afin de confronter le médecin d'Helena, qui lui avoue que sa maladie est inventée. Maria Paula démasque Helena devant tout le monde à l'hôtel. Miguel embauche Afonso à l'éco-hôtel.