Louisa informe Miguel qu'Helena est bien sa soeur. Isabel se dénonce pour le meurtre de João mais l'inspecteur est persuadé que Teresa est coupable. Helena annonce à Júlia qu'elle renonce à sa part de l'héritage d'Alexandre. Catarina accueillant mal la grossesse d'Alice, Louisa redoute de lui avouer qu'elle-même attend un enfant. Miguel est acquitté par la justice sud-africaine pour le meurtre de Mateus.