César retient prisonnières Catarina et Louisa. Zé retire sa plainte contre Louisa et Miguel. Helena et Eduardo entament une relation amoureuse. Miguel est libéré de prison. Apprenant qu'elle n'a pas fait de fausse couche, Zé menace Alice, qui profite de la présence de journalistes à l'hôtel pour faire une déclaration sur sa grossesse.