Helena ment à Miguel et à Louisa afin de provoquer leur séparation. Ana Rita accouche d'une petite fille prénommée Margarida. Maria Paula et César passent la nuit ensemble et Filipe voit leur rapprochement d'un mauvais oeil. Helena simule un malaise pour attirer l'attention de Miguel.