Helena menace Louisa avec une arme mais Miguel et Zé interviennent pour la raisonner. Zé rend visite à João et lui demande de remplir sa part du marché. Bé retrouve Tiago mais après les retrouvailles, une énième dispute éclate. Zé entre en cachette chez Louisa et lui injecte un calmant pendant son sommeil.