Filipe est abasourdit en apprenant l'implication d'Helena dans le meurtre de Nuno et plus encore lorsqu'il découvre que sa mère s'est rendue complice pour protéger Miguel. Duarte fait des révélations sur Elisa à Louisa, qui souhaite alors faire expertiser la lettre d'adieu de sa mère. Tomás veut partir à Lisbonne pour reprendre ses études et gérer la direction de l'agence de voyage du groupe. Isabel invite Ana Rita à déjeuner et annonce à toute la famille qu'il s'agit en fait Sofia, sa fille disparue depuis des années.