Le journaliste qui aide Juliette dans son combat découvre de précieux documents qui vont mettre en lumière de nouvelles révélations sur la famille Chappuis, dont l'histoire est étroitement liée à celle des Monnestier. Que cache le père de Juliette sur son enfance ? La vie de famille des Chappuis est sur le point d'être bouleversée...