Le référendum n'a pas abouti car des listes de signatures ont disparu. Juliette et son mari reçoivent un avis d'expulsion : ils devront quitter la buvette dans trois mois. Un journaliste s'intéresse à l'affaire, qui se retrouve en une du quotidien local. Le fils Monnestier se présente aux élections pour faire avancer son projet de clinique privée. Juliette décide de se lancer à son tour dans l'arène politique, au risque de mettre son couple en danger...