Juliette lance un référendum pour sauver sa buvette. La récolte des signatures s'annonce difficile. De son côté, Ariane cherche toujours à savoir qui est son vrai père. Elle en parle à Christian. Les intrigues politiques metent les amitiés à mal sur les rives du lac. Le projet immobilier sonne le glas de belles histoires...