Rhod est consterné de voir que Chochodile et Zapétrel n'arrivent pas à s'entendre, et ses tentatives pour les calmer n'aident en rien. Mais quand ils voient tous Capitaine Pikachu et Dracaufeu livrer un combat amical, Rhod a une idée et demande à Cap de combattre ses deux Pokémon à la fois afin de les obliger à travailler en équipe. Pendant le combat, Zapétrel lance son attaque Étincelle, mais Chochodile et lui perdent cependant contre Cap. Déterminé à aider Zapétrel à devenir plus fort, Rhod se lance dans un entraînement spécial avec ses Pokémon - arriveront-ils à trouver un moyen de tenir tête à Cap ?