Sacha et Iris croisent une nouvelle fois le chemin de Niko. Les deux garçons combattent pour la troisième fois pour entraîner leurs Pokémon afin qu'ils puissent, un jour, se battre contre le champion Goya.