Sacha et ses amis croisent la route d'Emolga, un Pokémon irrésistible dont le Coupenotte d'Iris se prend d'affection. Les interventions répétées de Bianca qui souhaite la capturer compliquent la situation.