Tammy surprend une conversation téléphonique entre Leslie et Gil Nash et découvre que ce dernier a l'intention de démolir le lycée si les élèves ne réussissent pas les tests normalisés du Colorado. Il souhaite construire une tour d'appartements à la place. Tous les professeurs décident alors de préparer au maximum les élèves. Mais les résultats sont sans appel : Smoot a échoué...