"Complice Candide". Le professeur Doofenschmirtz découvre qu'il fabrique des "inators" dans son sommeil. - "Ovni à Danville". Candice décide de prendre une journée pour elle et de ne pas dénoncer ses frères...