Simon Le Tescou a été assassiné alors qu'il se reposait dans sa chambre. Les diamants que la victime avait déposés dans son coffre-fort ont été volés. Chargés de l'enquête, le commissaire Larosière et l'inspecteur Lampion débarquent et inspectent avec minutie les lieux du crime. Edouard leur explique que la fenêtre de la chambre était condamnée depuis des année et que la pièce était fermée de l'intérieur.