Carlos et Tracker ont ramé longtemps avant de débarquer sur l'île du Fourbe. Munis d'une carte de l'île, Carlos est persuadé de pouvoir trouver l'endroit où Jack le Fourbe a enterré son trésor. Mais à peine ont-ils mis un pied sur l'île, qu'un piège se déclenche ! Leur embarcation est détruite et Tracker a perdu son émetteur pour alerter la Pat'Patrouille...