Ryan, un adolescent difficile, a été inculpé pour une affaire de drogue. Il est mineur, mais a fait une demande d'émancipation qui aurait pour conséquence de le voir jugé comme une personne majeure. Audrey sent que la mère de Ryan n'est pas aussi innocente qu'elle le prétend. Pour Sofia, la sentence tombe. Elle est radiée pendant un an. L'organisation du cabinet s'en trouve perturbée...