Régis Masson, un restaurateur bien connu dans le quartier, veut adopter Esteban, un adolescent de 17 ans, dont la mère disparue fut sa maîtresse. Aujourd'hui, atteint d'une tumeur au cerveau, Régis sait sa fin proche et veut qu'Esteban hérite de ses biens et de son commerce. Astrid s'occupe de ce dossier, qui se révèle beaucoup plus compliqué qu'elle ne l'aurait imaginé. Audrey, toujours mal à l'aise avec l'idée d'avoir un troisième enfant, doit s'occuper d'une erreur d'état civil qui met en péril le mariage d'un jeune couple. C'est le procureur Eric Leroy qui va l'aider et en profiter pour se rapprocher d'elle...