Nils, un petit garçon rebelle et curieux, est transformé en lutin par Athanor un lutin facétieux. Pour l’aider à s’intégrer, Athanor lui a accordé le don de comprendre le langage des animaux : Nils ne verra plus jamais le monde comme avant.