Stone inculpe Lourdes pour coups et blessures et séquestration, puis pour meurtre quand José finit par mourir de ses blessures. Olivia tente de le convaincre que la jeune femme est en réalité une victime et que le vrai coupable est Miguel, le passeur qui l'a naguère violée. Le frère de José menace Stone...