L'équipe découvre qu'Anna est retenue prisonnière par un groupe qui aurait un rapport avec l'enfance de la jeune femme. Ils doivent la sauver avant qu'elle ne soit obligée de retourner en Russie. L'amiral Kilbride, quant à lui, fait une offre intéressante à Nell...