Sam est très inquiet pour sa fille Kam, dont il est sans nouvelles depuis la veille. Elle ne répond ni à ses appels, ni à ses SMS. Il sollicite l'aide d'Eric, à qui il demande d'utiliser les ressources du NCIS pour tenter de la localiser. Pendant ce temps, Deeks rejoint le NCIS...