Akhos Laos, un ancien agent des forces de l'ordre, avait été recruté et formé par Hetty Lange. Mais les choses se sont mal passées entre eux. Aujourd'hui, Akhos est de retour, prêt à se venger de ce qu'elle lui a fait subir. Pendant ce temps, une femme livre une mystérieuse boîte au bureau du NCIS...