Dans le journal perdu de Tourbillon Etoile Le Barbu, il est révélé que ce grand sorcier et un groupe de poneys, les Piliers du vieil Equestria, ont disparu en affrontant le poney de l'ombre. Twilight découvre que Tourbillon Rtoile et les Piliers ont piégé le poney de l'ombre dans les limbes et sont restés prisonniers là-bas depuis. Twilight convainc ses amies de les libérer...