En apprenant que son amie, l'auteur AK Yearling, prend sa retraite, Rainbow Dash est anéantie. Elle connaît suffisamment son amie pour savoir qu'il doit y avoir une bonne raison à tout cela. Les poneys du Sud Mystérieux en ont assez des destructions que Casse-Cou a causées lors de ses périlleuses aventures. Ils ne comprennent pas que Casse-Cou est une héroïne et Rainbow Dash est bien déterminée à les convaincre...