Le réchauffement climatique crée de la sécheresse et plus d'orages, qui déclenchent et alimentent des incendies dramatiques et autres anomalies, telles que des tornades de feu. Les grands feux se multiplient et les saisons d'incendies s'étendent désormais sur toute l'année, et dans des endroits inattendus comme le Cercle Arctique. Cet épisode s'intéresse aux incendies récents en Californie, et à Alberta, au Canada.