Alors qu'il a rendez-vous avec Jane, Paul craint d'être à court de sujet de conversation. Dans les années 80, Paul retrouve Albert en pleine recherche d'un cadeau d'anniversaire.