Mick et Andreas enquêtent sur la mort de Matthias Herz, un jeune responsable d'un parc d'accrobranches. Ils découvrent que, peu avant sa mort, la victime avait défendu un homme victime d'une agression. Parallèlement à cela, Mick s'occupe de Tanja qui est hospitalisée suite à l'agression dont elle a été victime lors d'une arrestation...