La psychologue du service reçoit la visite de sa soeur, à qui elle confie qu'elle a quelqu'un dans sa vie. Mick se propose de jouer le rôle du fiancé...