Une infirmière est retrouvée morte. Mick est vite persuadé que celle-ci avait une liaison avec son médecin-chef. Mais les soupçons d'Andreas se portent sur un ancien DJ des années 1980, que l'infirmière accusait de maltraiter sa femme. Parallèlement, Mick invite Lisa à dîner dans l'espoir de fêter leur anniversaire de mariage, mais celle-ci a tourné la page...