Mia et Thomas sont en mission de surveillance nocturne dans le port. Leur mission : surprendre des trafiquants d'alcool. Mais Mia est sauvagement agressée et se retrouve dans le coma. Thomas, qui se sent responsable, fait de l'enquête une affaire personnelle. Pendant ce temps, Nora se remet doucement de sa rupture avec Jonas. Elle accepte une invitation à l'anniversaire de Marika Sjöstrand, négociante en vins, qui souhaite profiter de l'occasion pour faire des affaires. En fin de soirée, Agnes, une des filles de Marika, est enlevée. Marika est contactée par les ravisseurs, qui réclament une rançon...