Une jeune femme de 19 ans est retrouvée morte dans un parc. Elle a été égorgée de façon minutieuse, ses mains et ses pieds ont été ligotés avec soin et ses yeux sont recouverts par des galets. Depuis deux ans, quatre autres jeunes filles ont été assassinées selon le même modus operandi dans la région. Lisbon cible les suspects les plus probables, tandis que Patrick est intrigué par monsieur Panzer, un homme triste et solitaire qui recherche le tueur de San Joaquin depuis deux ans...