Karolina a du mal à se faire aux nouveaux habitants de l'auberge : Xavin et Leslie. Toujours fâchés qu'il les ait trahis, les jeunes retrouvent Chase. Il leur propose un pacte faustien : se livrer au Cercle ou en assumer les conséquences. Armés jusqu'aux dents, les membres du Cercle s'attaquent à chacun de leurs enfants. Tandis que les ados tentent de s'échapper, ils sont séparés et forcés de lutter seuls pour leur survie face à un ennemi bien plus pernicieux qu'ils ne l'imaginaient...