Claire annonce à ses parents que Tony et elle se préparent à faire l'amour pour la première fois. Michael et Janet paniquent à cette idée et tentent de convaincre leur fille de changer d'avis, sans succès. Lorsque le jour J arrive, ils se rendent compte que Claire a quitté sa chambre pour aller rejoindre Tony...