Calvin supplie Michael de l'embaucher dans son entreprise, ce qu'il finit par faire à contrecoeur. Très vite, le comportement de Calvin avec les clients laisse à désirer, si bien que Michael décide de trouver un moyen pour se débarrasser de lui sans le vexer...