De sortie pour la nuit, Janet et Michael ont omis de rappeler à leurs enfants les règles instaurées dans la maison. Claire en profite pour organiser une grande fête...