Michael et Janet tentent de cacher leur déception lorsqu'ils ne reçoivent pas le cadeau qu'ils attendaient secrètement l'un de l'autre. De son côté, Claire décide de leur concocter un dîner à l'occasion de leur anniversaire de mariage...