Michael s'inquiète lorsqu'il trouve une boîte de préservatifs dans le sac de Claire. Vexée de voir que son père tire des conclusions hâtives, la jeune fille décide de lui donner une leçon...