Michael est recruté pour camper avec Kady et ses amis. Devenu provisoirement le chef «Aigle chauve», il leur raconte les légendes ancestrales du pays. Pendant ce temps, Claire et son nouveau petit ami prévoient de sortir en cachette du camp pour aller participer à une «rave» se tenant à proximité...