Les vacances à Hawaii touchent à leur fin, mais le départ des Kyle s'annonce sous de mauvais auspices : Michael réalise que le vol du retour est plus tôt que prévu et Junior insiste pour rester sur l'île auprès de Leilani, sa nouvelle petite amie...