Arrivé à la pompe à essence, Michael se retrouve bloqué par un client peu pressé. Irrité, il rentre chez lui. Puis Janet propose une sortie familiale au Tokahana, un restaurant sophistiqué. Après une longue attente, on leur donne enfin une table...