En jouant avec son frère et sa soeur, Claire relève un défi et engloutit la part de tarte au citron de Michael. En découvrant que son gâteau a disparu, Michael souhaite que le ou la coupable se dénonce. Face au mutisme de ses enfants, il leur inflige une punition pour le moins originale...