Armando fait passer des tests d'aptitude aux élèves, et chacun d'entre eux doit ensuite effectuer une présentation en rapport avec le métier qui lui correspond. Personne n'est satisfait de son résultat, jusqu'à ce que Léna leur expose son idée. Bree et Kennedy doivent faire visiter l'école à Romy et Simon. Pour que ce soit moins ennuyeux, Romy décide de s'amuser avec le pendentif de Léna, et finit par voyager dans le futur, où elle apprend une terrible nouvelle. Claudine utilise son don pour la poésie afin d'aider Henri à écrire une nouvelle chanson...