Romy, une jeune danseuse, voudrait s'entraîner avec les élèves de Première Division, et défie Léna. Cette dernière laisse libre cours à son esprit de compétition n'a aucun mal à avoir le dessus. Après sa défaite, Romy décide de lancer un challenge au BLOK, avec un atout pour le moins surprenant. En 1905, Frank et Clive forment Claudine à la vie moderne afin de la préparer à son voyage dans le futur. Dans les années 80, Bree, Henri et Oscar tournent un clip typique de l'époque...