Dans le Sud de la France, les élèves ont l'opportunité d'auditionner pour une production de la CJ Compagnie, mais les drames entre partenaires de danse viennent tout compliquer. Les tensions se multiplient lorsque certains des colocataires oublient de nettoyer après eux, transformant leur magnifique loft en porcherie ! Après une dispute générale, les amis finissent par faire amende honorable et le grand ménage se transforme en numéro de danse improvisé. En 1905, Claudine rencontre Frank, dont le dessein pourrait bien la faire voyager dans le temps...